الأربعاء، 15 أغسطس 2012

الدرس الثاني : المصادر الإنجليزية - المصدر الأول موقع نيا


بسم الله الرحمن الرحيم الصلاة و السلام على سيدنا محمد الصادق الوعد الأمين
أتمنى أنك بألف صحة و عافية
كما سبق و ذكرنا في الدرس السابق :  مبادئ الترجمة و طريقتها

الترجمة تكون من اللغة الإنجليزية إلى العربية
اليوم سنتحدث عن مصادر التي نحضر منها الحلقات الإنجليزية ، و سنتطرق لمصدرين




www.nyaa.euالأول : موقع النيا

www.animetake.com الثاني : موقع أنيم تيك

www.nyaa.eu المصدر الأول : موقع النيا

Uttorent أو Bittorent لتحميل من هذا الموقع يجب عليك أن يكون لديك برنامج التورنت مثل

واجهة الموقع
صورة

هنا نتعرف على واجهة الموقعالموقع يحتوي على مختلف انواع المانجا و الأنميات المترجمة و الغير مترجمة و هنا نشرها نبدأ
بالحلقات
صورة

سنشرح كل رمز على حدى

هي فيديوهات أنمي مركبة من طرف اشخاص : ANIME MUSIC VIDEO

حلقة مترجمة باللغة الإنجليزية : ENGLISH TRANSLATED ANIME

و هي حلقة مترجمة باللغة اخرى غير الإنجليزية :  NON- ENGLISH TRANSLATED ANIME  

و هي حلقة غير مترجمة :  RAW ANIME

عندما تريد القيام بالبحث غير الإعداد التالي لما تراه مناسبًا كما هو موضح في الصورة

صورة

بعد أن نضغط على ما نريد تحميله

صورة

نتوجه إلى الصفحة التالية

صورة

ثم نحمل ملف التورنت الذي يتميز بحجمه الصغير جدًا بعد فتحه نحصل على ما يلي ضروري ان يتكون لدينا مشغلات التورنت أولاً  

Uttorent أو Bittorent

بعد فتحه نحصل على نافذة التالية

صورة

و من ثم

صورة

                                                        و بهذا نقوم بتحميل الحلقة الإنجليزي

هناك تعليق واحد:

  1. معلومات قيمة، احاول البحث عن عمل في مجال ترجمة الانيمي

    ردحذف