بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على سيدنا محمد الصادق الوعد الأمين 
أعتذر عن التأخر عنكم لكن الظروف لم تسمح بطرح موضوع جديد المهم أنا هنا الآن
معي الدرس الرابع
عنوان الدرس :
: بعد تحميل البرنامج إتبع الخطوات التالية
إضغط الزر الأيسر من الفأرة
و إختر الأمر 2 الموضح في الصورة
بعد ذلك ستظهر لك النافذة الموضحة في الصورة قم بكتابة كلمة السر
an-anime.com : كلمة السر
3 - بعد ذلك ستحصل على فك الضعط و ستجد ملف التثبيت الموضح في صورة
قم بعملية التثبيت و عندما تنتهي ستبدأ إستخدام البرنامج في الترجمة
في هذا الجزء سنتطرق لكيفية إستخدام برنامج aegisub في الترجمة
واجهة البرنامج
عند فتح البرنامج نتحصل على الواجهة الموضحة في صورة 
نقوم بالتوجه إلى File ثم Open subtitle أو من خلال الإختصار Ctrl + O كما هو موضح في الصورة
تظر لنا نافدة حيث نقوم بإختيار الحلقة الإنجليزية أو ملف الترجمة إذا كان عندنا من قبل
قد تتسائل من أين لي بـ ملف الترجمة ؟الامر بسيط إذا كنت قد قمت بسحبه من قبل من الحلقة أو إستلمته من مصدر ما جاهزًا بعدها سنظهر لك النافذة التالية
حيث يقوم البرنامج بسحب الترجمة الإنجليزية من الحلقة في نهاية الأمر ستحصل على صورة التي في الأسفل
بخصوص الستايلات سنشرحها في درس آخر
يمكنك الترجمة من هذه النقطة أو يمكنك الإستعانة بخاصية الفيديو كذلك و ذلك بالتوجه
نحو Video ثمOpen video
ثم نتحصل على الفيديو مفتوحًا مع ايجي ساب مما يساعدك على الترجمة بشكل جيد
من خلال مشاهدة كذلك
هناك فوق فيديو قيمة 50% و هي مقدار المساحة التي سيظهر بها الفيديو من aegisub
هنا يمكننا القول بأنكم جاهزون للمباشرة بعمل ملف ترجمة الخاص بكم و إرسله للفريق إذا كنت ترغبون في الإنضمام 
إنتظروا أن تقوم بتحميل البرنامج
إنتظروا أن تقوم بتحميل البرنامج
في الختام لا تنسونا بالدعاء كما نتمنى لكم الصحة و العافية أي شيء أخوكم KazaMoho موجود دائمًا لمساندتكم
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق